想念那个给我讲故事的你
第期
AnneLaval，法国
?点击收听?
外婆的话
作者：金子美铃[日本]
为你读诗：谢沐晴（听众小朋友，五岁）
婆婆从那之后再也没有说起，
那些她讲过的故事，
其实我是那么喜欢。
“我已经听过啦”，
当我说这句话的时候，
她脸上露出了寂寞的神情。
曾经，在婆婆的眼睛里，
映出草山上，野蔷薇花的模样。
我很想念那些故事，
如果她可以再给我讲一次，
讲五次，讲十次，
我都会不出声的，认真听下去。
程璧译
-关于作者-
金子美铃（-），活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人。出生于日本山口县大津郡仙崎村，她在诗中用儿童最自然的状态来体验、感觉这个世界。
◆◆◆
说一说给你讲过故事的那个人请移步图文下方「留言区」
﹀
﹀
﹀
日本艺术派诗人四条八十曾这样评价过金子美铃的作品：“语言及韵律的处理很不足，但似乎有一种融融的温情笼罩着整个童谣”。这首《外婆的话》正好印证了这一点。
没有旖旎的辞藻和深刻的思想，澄澈的婴孩的瞳孔里，装不下太多的世界。诗人只是以孩童的口吻讲述了一个因为自己的一句无心之过，让外婆伶俜寂寞的故事。但正是这样简单拙朴的语言才可以轻易地就打动我们。可爱的外婆总是絮絮叨叨讲一些老掉牙的故事；总是时常像变戏法似的从柜子里捧出各式各样的小糕点；偶尔她望着窗外的时候，眼睛里会有野蔷薇盛开。
在我们的生命中，总有一个人那样慈爱地望着你，给你讲故事，陪你做游戏，总是把最好的东西留给你。这个人也许还在你身边，也许已经相隔天涯，但如果他或她曾出现在你的生命里，就该被深深地深深地记住。
-诗歌音乐-
配乐剪辑自日本音乐家、作曲家、钢琴家久石让的作品《岁月的童话-爱是花，你是种子》。
▎明日预告
明晚10点（3月5日），「为你读诗」惊蛰特别节目。
▎可能喜欢
杨阳洋《懒学生》
张净淇《我长大以后》
陈奕楷《我是草莓》
田倩《我在梦中无数次靠近你的山谷》
程毓敏、刘依瑶《瞬间之花》｜新新《玉米面粥》
齐哈哈《我是一个任性的孩子》
春晓《阳光早餐》
河南方言读诗｜陕西方言读诗｜粤语读诗
苏建泽《简历》
郭静《我耕耘》
