医治白癜风的知名专家 https://m-mip.39.net/baidianfeng/mipso_4283860.htmlTheMagicElephantBooks
魔法象年度作家线下百场故事会也正如火如荼的进行着。相信大家对乔恩?艾吉都有所了解在他所有的作品当中，给大家印象最深，也是这些书最?的共同点，或许就是故事本身的幽默吧！这样的幽默，孩子读来清浅有趣，大人读后可思考其中深意。
幽默是乔恩?艾吉的一大特点，“文字游戏”则是乔恩?艾吉的强项。他?年处于??善?的英文环境中，从小便对英文单词极其感兴趣，还曾经拿过“文字游戏”比赛的冠军。即使成年后，他也依旧保持对文字的热爱。乔恩?艾吉喜欢以幽默的?式推敲?字，每个字词对他的意义，除了字典里的归纳，还有其他交错的关系。这样的“文字游戏”既包含对语言的巧妙使用，也具有极强的想象力，最重要的是这些作品都具有乔恩?艾吉个人特有的幽默感。就好像在我们中?环境里近段时间比较流行的，“你学会了吗？”玩转谐音后变成“你学废了吗？”。
在乔恩?艾吉所有的“文字游戏”作品中，其中《帕特尼先生的嘎嘎狗》已由魔法象童书馆引进，这部作品我们的编辑特地做成了中英双语对照版，既保留了乔恩?艾吉本身“语言游戏”的特点，又能够让孩子感受书中故事的乐趣，更重要的是能阅读中提升孩子对英文的兴趣。
有想象，就有万千可能
《帕特尼先生的嘎嘎狗》
〔美〕乔恩·艾吉/著·绘
柳漾/译
（点击图片即可购买）
帕特尼先生有许多不寻常的动物朋友，每?位朋友都因为功能与名称的谐??有了趣味。
譬如他的闹钟是一只犰狳（qiuyu）,可以叫醒他（alarmadillo=alarm+armadillo）；
谁让帕特尼先生想跳圈圈？绕着圈圈的羚羊（anteloop=antelope+loop）可以跳圈圈；
帕特尼先生的哪个朋友脚好冷好冷？爱穿袜子的章鱼（Asocktopus=sockoctopus）；帕特尼先生用水来给侄子量身高？站起来就像尺子一样笔直的大猩猩（Agoruler=ruler+gorilla）；
他的私???为驯鹿（traindeer=train+reindeer）；点?是乌龟（tartle=tart+turtle）等等。
（不得不玩的文字游戏
文字游戏（wordplay）早已成为了乔恩?艾吉的特点之一。而且在他的文字游戏也有细分，有的是回文，比如《奥提斯坐在土豆盘子上！》（SITONAPOTATOPAN,OTIS!），无论是顺着念，还是反着念，标题的意思都是一样的。有的则是变位词，像《埃尔维斯，生活！》（ELVISLIVES!），五个字母排列组合成两个迥异的单词，却又能结合成句。在这本《帕特尼先生的嘎嘎狗》中，艾吉以生活见闻中灵光一现的瞬间为基础，玩起了合成词游戏，再用想象精心编织搭配，为小朋友们献上了一部无厘头的趣味问答故事集。
乔恩?艾吉的这部《帕特尼先生的嘎嘎狗》着重于对词语语音的拼接，比如，当giraffe（长颈鹿）遇上了roof（屋顶），会变成giroof（顶着屋顶的长颈鹿）；当slob（邋遢）遇上了lobster（龙虾），会变成slobster（邋遢龙虾）。
这种拼接对于处在语言敏感期的儿童来讲，非常容易接受，而且立刻会被他们用在日常表达中。孩子在学习语言的时候，往往会反复地模仿、创造、再模仿、再创造，在这个过程中不断地提升语言水平。无独有偶，英国著名的儿童小说家罗尔德·达尔（RoaldDahl）也喜欢在作品中加入许多打油诗和自创词，深受小读者欢迎。不过，他们的区别在于：达尔通过构建独特的故事与魔幻氛围，让儿童接受了那些无中生有的词语；乔恩?艾吉则是通过图画的力量，为那些奇奇怪怪的合成词赋予了意义和乐趣。
从图画艺术来看，这本书的画面没有过度地追求精细，层次也相对简单，但十分注重表现动物角色的动态：塞包骆驼以跳水的姿势跳入旅行背包；地毯青蛙看到飞虫经过，猛然起身，把帕特尼先生和他手中的花瓶一起掀翻到空中......
我们时常可以在各种漫画作品中看到类似的表现方式，以夸张的动态将想要传达的情绪或是趣味放大，增强了图画的感染力。另外，乔恩?艾吉也擅长使用漫画中经典的对话泡泡，在猜谜之外赋予了角色发声的空间，而且通过调整对话框的大小、文字的大小和笔画的粗细，将声音、话语情绪具象化，使图画表意更加明晰。这一点对于这本书的文图叙述格外重要。
说起无厘头风格的图画书，早年影响力最大的应属爱德华·李尔（EdwardLear）的《胡诌诗集》（ABookofNonsense）。书中收录一百余首打油诗，文字清奇，让人脑洞大开，读起来又朗朗上口，配合讽刺意味浓郁又夸张的插图，很适合随手翻阅、放松心情。在李尔之后，将无厘头的风格与儿童趣味完美配合的便是大名鼎鼎的苏斯博士（Dr.Seuss）。像是家喻户晓的《戴高帽子的猫》，故事节奏紧凑而高潮迭起，试图维持秩序的鱼与丝毫不受约束的猫形成了鲜明的对比，在冲突与混乱不断升级的过程中，儿童渴望打破规则、追求自由的心理得到了充分满足。
这两位都是乔恩?艾吉在童年时十分喜爱的作者，显然也对他现在的创作产生了不小的影响，因为他也喜欢在作品里展现突破常规的形象和故事设计，喜欢绘制自由、夸张又带有力度的线条。不过与两位前辈相比，他的作品相对更加柔和温情，藏起了尖锐，多了一些对孩子的安慰。帕特尼先生的这些动物朋友，有的是淘气鬼，总是为他制造麻烦；有的需要他的照顾；还有的会帮他的忙，和他分享快乐。它们或许外表奇特，行事风格与众不同，却依然懂得付出爱，并得到了可贵的回赠。因此，帕特尼先生并非圈养了一群奇怪的宠物，而是像朋友一样认真地、平等地对待这些动物，包容他们的个性差异。现实生活中的人际关系处理，也可以从中借鉴一二。
在书中，床头柜上的犰狳对帕特尼先生温柔地道了一声晚安。现在，陪同孩子读完这本书的爸爸妈妈也可以对身边的宝贝轻声说一句“我爱你”了。
昆明璞玉书店的讲书视频，可扫码观看
▼▼▼
走进乔恩·艾吉的世界
乔恩·艾吉（JonAgee）美国著名图画书作家、插画家、剧作家、作词人。在纽约的哈德逊河畔长大，从小就喜欢创作图画书和侦探漫画。高中时，大部分时间都泡在画室里。大学就读于柯柏高等科学艺术联盟学院，主修绘画、雕刻以及艺术电影制作。年，出版了第一本图画书，并视莫里斯·桑达克为自己图画书创作上的点灯人。莫里斯·桑达克曾收藏其作品《我的宠物大犀牛》的原画，并评价“《我的宠物大犀牛》是一部真正的杰作，甚至给予更高的评价都不为过，每一个孩子都会爱上这本书”。乔恩·艾吉深受汤米·温格尔、李欧·李奥尼等图画书大师的影响，备受当代年轻图画书作家喜爱。他的作品充满了智慧、幽默与想象力，风格温馨、线条简约、自成一格，没有边际，充满自由。他曾获得许多荣誉，代表作有《看，书中间有堵墙！》《米罗的帽子魔术》等。作品屡获国内外奖项
★年博洛尼亚最佳童书特别提名奖★年深圳读书月年度十大好书前30强★年《父母必读》红泥巴童书排行榜年度榜单TOP2★年《出版商务周报》年度桂冠童书★年入围伊尔马·布莱克奖★年三叶草故事家族度好书妈妈榜TOP1★年作品入选书香校园暑期荐读书单★年美国亚马逊十大图画书★年美国《出版人周刊》最佳童书奖★年美国图书馆协会推荐童书★年美国《纽约时报》儿童图画书奖乔恩·艾吉的奇趣故事，
是与孩子互动的极佳工具
乔恩·艾吉的作品特点可以总结为三个关键词：创意、幽默、智慧。乔恩·艾吉说，他喜欢先抓住一个稀奇古怪的点子，然后由此发想，情节要有创意，但也得符合逻辑。用乔恩·艾吉的书开展一场阅读互动游戏，往往只需要一些简单的道具，分工各角色，接下来就是天马行空的大胆想象了。哈哈大笑之后又忍不住思考其中深刻含义，细细品味，总能结合自身经历有所收获，或许这就是乔恩·艾吉的魅力所在吧。▲图片取材于三叶草故事家族活动火遍全球的亲子故事，
每一个孩子都爱不释手
乔恩·艾吉诸多作品一经出版就被各地引进，翻译成各种语言出版，也因其内容新颖被各地亲子家庭追捧，纷纷在国外的社交媒体上晒图。在一些地方，不少阅读推广机构也喜欢用乔恩·艾吉的作品作为亲子故事会的图书，来与孩子进行互动，著名的企鹅出版社也为其作品《看，书中间有堵墙！》制作动画进行图书的推广。▲图片取材于国外社交媒体instagram乔恩·艾吉x魔法象
·活动预告｜抱抱童心——十人绘本原画展
·奔跑起来，再次成为一个玩耍的孩子
·无聊时光+肆意想象=有趣的人生！
-END-1127内容编辑：小象版式编辑：小莎预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇